Alphatrad

J'avais besoin d'une traduction assermentée d'un document de divorce de l'anglais US au français. J'ai sollicite plusieurs agences et traducteurs particuliers pour un devis. Une première a essayer d'utiliser des techniques de vente poussée, comme des vendeurs de voiture d'occasion ("vous avez 24 heures pour avoir une remise de 100 euros !" Non, mais, je suis occupé, je ferai ça quand ça me botte, pas quand ça vous va). Une deuxième se dit "internationale" et dit traduire une trentaine de langues, sauf que un tout petit peu de recherche montre une boite tenue par 1 mec avec 0 employés et une petite poignée d'avis dont la plupart paraisse bidon. Une troisième n'a pas répondu. ALPHATRAD avait déjà répondu, promptement, professionnellement, en me donnant un devis pour 4 mois et un contact pour la traductrice, MORGANE JOUANNIC, qui se chargerai de mon document. Le prix, d'ailleurs, était dans les prix, ni cher, ni bon marche. Tout s'est fait par courriel et telephone, facile. Traduction professionnelle et rapide. I needed a sworn translation of a divorce document from the US into French. I solicited several agencies and individuals for an estimate. The first tried to give me the hard-sell. Another who calls his agency international turned out to be questionable after just a little research. Another never answered. ALPHATRAD answered promptly, didn't try to hard-sell me, giving me 4 months to get back to them at that quote, and gave me the contact info for the translator who would handle my document, MORGANE JOUANNIC. The price was fair. The entire transaction was by email and phone; easy. The translation was professional and prompt.

Très réactifs, je les ai contacté pour avoir une aide à la traduction pour des documents officiels anglais avec ma néobanque et il m'ont énormément aidé. Très pro.

Rapides et efficaces. Très bien.

terrible service sans aucune professionnalisme

Tradução vários idiomas para o português. Rápido e preço justo. Eu recomendo.

The office translated my Marriage certificate from English into French, everything went good